Føderale anklagere vil åbne for nyt Epstein-notat

Et længe forseglet dokument i Epstein-sagen kan snart blive offentligt.

Føderale anklagere har nu valgt at støtte The New York Times, som har bedt en dommer i White Plains, New York, om at ophæve forseglingen af et angiveligt selvmordsnotat fra Jeffrey Epstein.

Notatet er ifølge sagen knyttet til Epsteins mislykkede selvmordsforsøg i juli 2019. Det skulle være blevet fundet af hans daværende cellekammerat, Nicholas Tartaglione, der senere blev dømt for firedobbelt drab.

Tartaglione har fortalt, at han fandt notatet gemt i en bog efter episoden i fængslet. Dokumentet er fortsat forseglet, fordi det indgår i de strafferetlige procedurer omkring Tartaglione.

The New York Times argumenterer for, at der ikke længere er grund til at holde notatet hemmeligt, fordi Tartaglione allerede har omtalt det offentligt.

Den vurdering bakker de føderale anklagere nu op om.

I et brev til retten skriver U.S. Attorney Jay Clayton:

“If Tartaglione has publicly discussed matters occurring in the Curcio proceedings, then his public statements constitute a waiver of the need for continued sealing as to the matters he has publicly disclosed.”

Det bliver nu op til dommer Kenneth Karas at afgøre, om offentligheden skal have adgang til endnu et dokument i den omstridte Epstein-sag.

Epstein blev fundet i sin celle 23. juli 2019 med en hjemmelavet løkke om halsen, ifølge en hændelsesrapport fra Bureau of Prisons. Han overlevede episoden.

Ifølge rapporten lå Epstein på gulvet i fosterstilling, trak vejret tungt og havde rødme omkring halsen. Først påstod Epstein, at Tartaglione havde forsøgt at dræbe ham, men den påstand gentog han ikke senere. Han sagde efterfølgende, at han ikke kunne huske, hvad der var sket.

Tartaglione har afvist at have forsøgt at skade Epstein.

Den tidligere cellekammerat nævnte første gang det angivelige selvmordsnotat i en podcast sidste år. Her gengav han dele af det, han hævdede stod i notatet.

“It said something like ‘FBI, you know, looked into me for months and found nothing.’ Then he wrote, ‘What do you want me to do? Cry about it?’ And he was weird because he wrote a smiley face, and then he wrote ‘time to say goodbye,’” sagde Tartaglione.

Føderale anklagere fra Southern District of New York kendte ifølge kilder tidligere ikke til noget selvmordsnotat skrevet af Epstein. Men en todelt oversigt i Justitsministeriets Epstein-filer henviste til notatet.

I oversigten stod der, at Tartaglione skulle have fundet notatet mellem 23. og 27. juli 2019. Det fremgik også, at hans advokat Bruce Barket i januar 2020 havde godkendt notatet som ægte, men ikke hvordan.

Epstein døde i fængslet 10. august 2019, mens han afventede retssag om sexhandel med mindreårige. Hans død blev vurderet som selvmord ved hængning af New York Medical Examiner’s Office, og Justitsministeriet tilsluttede sig den konklusion.

Nicholas Tartaglione blev dømt i 2023 og i 2024 idømt fire livstidsdomme i træk. Hans appelsag verserer fortsat ved 2nd U.S. Circuit Court of Appeals.

Vores team kan have anvendt AI til at assistere i skabelsen af dette indhold, som er gennemgået af redaktørerne.