Kodningsfejl førte til massefyringer i CDC – midt i regeringens kaos

En fejl i koden – og pludselig stod forskere uden job

Under regeringens fortsatte nedlukning blev over 4.000 føderale ansatte mødt af fyringsbreve. Blandt dem: medarbejdere fra Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
Ifølge en føderal sundhedsembedsmand blev flere af dem fyret ved en fejl, udløst af en kodningsfejl i det system, der håndterede masseopsigelserne.
Fejlen ramte præcis dér, hvor USA’s sygdomsberedskab er mest sårbart.

Ebola-, mæslinge- og MMWR-hold blandt de ramt

Ifølge kilder til ABC News var ansatte, der arbejder med Ebola-udbrud i Afrika og mæslingeovervågning i USA, blandt dem, der modtog opsigelser.
Også redaktionen bag det videnskabelige tidsskrift Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) – kaldet “CDC’s stemme” – blev ramt af fejlbeskeder.

“Vi blev slettet af et system, ikke på grund af vores præstationer,” fortæller en anonym CDC-medarbejder.

En anden kilde beskrev stemningen som “ulidelig” – et ord, der passende indrammer kaosset i de dage, hvor e-mails med fyringer tikkede ind.

En lille fejl med store konsekvenser

Ifølge den ansvarlige embedsmand skyldtes problemet “en kodningsfejl, der ramte fire kontorer”.
Mens de berørte medarbejdere snart får en officiel annullering af deres opsigelse, vil hundredvis af andre stadig miste deres job som del af Trumps “reduction in force”-politik.

“Det viser, hvor skrøbeligt et system kan være, når teknologi og politik kolliderer,” siger en tidligere HHS-rådgiver.

Et symptom på et større problem

Fejlen i CDC bliver af flere eksperter set som et symbol på, hvordan administrative processer kan bryde sammen under politisk pres.
Samtidig stiller hændelsen spørgsmål ved, hvor meget menneskelig kontrol der egentlig er tilbage i et digitaliseret statsapparat.

Mens Det Hvide Hus lover, at de fejlramte ansatte snart får besked om genansættelse, hænger spørgsmålet stadig i luften:
Hvad sker der næste gang en linje kode afgør, hvem der har et arbejde – og hvem der ikke har?

Vores team kan have anvendt AI til at assistere i skabelsen af dette indhold, som er gennemgået af redaktørerne.